boards: stm32f746g_disco: Update board doc for sdmmc

Add entries to features and pinmux tables to reflect support for sdmmc.

Signed-off-by: Anthony Brandon <anthony@amarulasolutions.com>
1 file changed