soc: xtensa: esp32: increase shared memory region

for esp32 and esp32_net because the default 2048
bytes are not sufficient for rpmsg usage.

Signed-off-by: Felipe Neves <ryukokki.felipe@gmail.com>