doc: security: Additional info for CVE-2025-10456 Add missing information about 3.7 backport. Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio@hubblenetwork.com>