soc: xtensa: intel_adsp: do power off only with custom pm policy

The power off sequence in cavs is meant to be used only by custom pm
policy handler thus guard it with proper ifdefs.

Signed-off-by: Jaska Uimonen <jaska.uimonen@linux.intel.com>