drivers: syscon: Cleanup some doxygen return commands

Documenting return values with doxygen should use the retval tags.

Signed-off-by: Pieter De Gendt <pieter.degendt@basalte.be>
2 files changed