subsys: usb: fetch endpoint address from usb_ep_cfg_data

This patch changes all class functions so that the endpoint
address will be retrieved from the usb_ep_cfg_data at runtime.

Signed-off-by: Johann Fischer <j.fischer@phytec.de>
8 files changed