manifest: update openthread

Regular OpenThread upmerge to bring in a fix for a possible
infinite loop and support for DNS service subtypes.

Signed-off-by: Damian Krolik <damian.krolik@nordicsemi.no>
8 files changed