samples: sensor: Modify MAX30101 sample to generic heart rate sensor sample

This commit modifies the MAX30101 sample to produce a generic heart rate
sensor sample.
Support for the BH1790 sensor is added.

Signed-off-by: Magpie Embedded <magpieembedded@gmail.com>
8 files changed