api: uart: Revert to using bitmasks for errors. Revert to using bitmasks for errors. Signed-off-by: Mieszko Mierunski <mieszko.mierunski@nordicsemi.no>