drivers: can: native_linux: add missing return value check

Check return value from linux_socketcan_set_mode_fd() function call.

Fixes: #66798

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <hebad@vestas.com>
1 file changed