boards: Update ESP32 related documentation

Update the note on the booting method for all ESP32 related boards.

Signed-off-by: Marek Matej <marek.matej@espressif.com>
17 files changed