boards: nordic: nrf54h20dk: enable CAN

Enable canpll (required to clock CAN), and can120 instance, routed to
pins P9.4 and P9.5.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard@teslabs.com>
3 files changed