codeowners: Add myself to check_compliance.py

I've been doing quite a bit of work on it and plan to do quite a bit
more.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>
1 file changed