soc: imx9: a55: create region and section from the zephyr,memory-region

It has been added in the arm64 common linker script, so also update
the one of mimx9 SoCs.

Signed-off-by: Hou Zhiqiang <Zhiqiang.Hou@nxp.com>