tests: sensor: build_all: Add ADXL345 to SPI tests

Additionally, add fifo-watermark property required for Streaming mode.

Signed-off-by: Luis Ubieda <luisf@croxel.com>
2 files changed