tests: gpio_basic_api: change imx93 evk board name

Updated according to hardware model v2 board name changes.

Signed-off-by: Jiafei Pan <Jiafei.Pan@nxp.com>
1 file changed