net: dns_sd, mdns: add few missing strdup

Add few missing log_strdup found when running the mdns code with
debugging enabled.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabio.baltieri@gmail.com>
2 files changed