drivers: sensor: mcp9808: update to new GPIO API

Since this was converted to the setup/handle/process idiom in master
the conversion is straightforward.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>
4 files changed