usb: sanitycheck: Clean up sample.yaml

Remove old sample VID/PID and use new style.

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>
1 file changed