samples: stepper: tmc50xx minor fixes

fix minor spacing and nomeclature errors in tmc50xx stepper sample

Signed-off-by: Jilay Pandya <jilay.pandya@outlook.com>
2 files changed