drivers: sensor: dht: update to new GPIO API

Document IO signal behavior, switch to new API.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>
4 files changed