templates: add template for hardware support

Add template for hardware support to properly label those requests and
distinguish them from other feature requests.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>