tests: drivers: dac_api: add frdm_k22f board support Add support for running the DAC API test case on the NXP FRDM-K22F development board. Signed-off-by: Mikkel Jakobsen <mikkel.aunsbjerg@prevas.dk>