requirements-doc: add missing pkwalify

doc/CMakeLists.txt uses zephyr_module

Signed-off-by: Marc Herbert <marc.herbert@intel.com>
1 file changed