doc: releases: add i3c dcr/lvr rename note

Add a note to the v3.6 release notes about renaming the I3C_DCR_I2C_*
to I3C_LVR_I2C_*.

Signed-off-by: Ryan McClelland <ryanmcclelland@meta.com>
1 file changed