tests: exclude nrf5340dk_nrf5340_cpunet when CONFIG_PM=y

The required regulator control features are only available on the
application core.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>
4 files changed