Bluetooth: testlib: Add `bt_testlib_conn_unindex`

This function obtains a reference to a connection object by its index.

Signed-off-by: Aleksander Wasaznik <aleksander.wasaznik@nordicsemi.no>
2 files changed