tests: coredump: Extend matching patterns Extend test matching patterns and fix cmake project name. Signed-off-by: Dmitrii Golovanov <dmitrii.golovanov@intel.com>