drivers: sensor: remove redundancies in veml6031 and veml6046

- create common header file veml60xx-common.h for sensors VEML6031 and
  VEML6046.

Signed-off-by: Andreas Klinger <ak@it-klinger.de>
7 files changed