modbus: add control for DE/nRE RS-485 transceiver signals

Add support to control DE/nRE RS-485 transceiver signals
over GPIO pins. Useful if the UART controller does not
support RS-485 mode.

Signed-off-by: Johann Fischer <johann.fischer@nordicsemi.no>
3 files changed