samples: net: zperf: Refactor zperf_*_receiver_init

Drop tcp and udp rx threads which are just setting
and returning.

Signed-off-by: Bub Wei <bub.wei@unisoc.com>
4 files changed