boards: byteSENSI-L: add gnss support Add support for the integrated u-blox M8C GNSS module. Signed-off-by: Marco Widmer <marco.widmer@bytesatwork.ch>