bluetooth: host: EAGAIN when initiating a connection when scanning

Also improve the documentation.

Signed-off-by: Rubin Gerritsen <rubin.gerritsen@nordicsemi.no>
2 files changed