tests: kernel: port mutex/priority inheritance test to unified

Jira: ZEP-932

Change-Id: I41728a1448998e32c9ad8217f132afbfafbae3d7
Signed-off-by: Jithu Joseph <jithu.joseph@intel.com>
Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
7 files changed