samples: dns_resolve: Clarify documentation about DNS configuration Add clarification that the DNS server configuration must be edited in the respective prj.conf file. JIRA: ZEP-2040 Signed-off-by: Leandro Pereira <leandro.pereira@intel.com>