drivers: sensor: bmg160: convert to new GPIO API Use the new pin and interrupt configuration API. NOTE: Because hardware is not available this has been build-tested only. Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>