west: percepio: update module

Update the percepio module to use TraceRecorder v4.8.2
and DevAlert (DFM) v2.1.0

Signed-off-by: Erik Tamlin <erik.tamlin@percepio.com>
2 files changed