doc: css: fix mobile layout and increase browser compatibility

added a missing dvh causing footer to be footer to be displayed outside
of the viewport on mobile when browsing "Desktop site" version, and also
added fallback "vh" rules for slightly better browser compatibility.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>
1 file changed