Bluetooth: Pass identity to connection and pairing clearing functions

When doing bt_unpair() we need to pass the given identity when
disconnecting and clearing keys, in case all associated pairings were
requested to be cleared.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>