boards: nxp: frdm_mcxn947: add pinctrl for LPUART2

Add pinctrl and board enablement for LPUART2, which is broken out to
P4_2 and P4_3 on the FRDM board.

Signed-off-by: Daniel DeGrasse <daniel.degrasse@nxp.com>
3 files changed