samples: nrf: battery: add documentation

Provide a description of the sample and how it works with different
power supply source configurations.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>
2 files changed