tests: posix: Enable CONFIG_POSIX_API

As a master switch to access POSIX APIs.

Also, remove dependency on pthreads for tests which don't require it.

Signed-off-by: Paul Sokolovsky <paul.sokolovsky@linaro.org>
15 files changed