arch: arm: aarch32: linker file fix for OCM

Fix the mapping of the sections to be located in the On-Chip
Memory so that the OCM memory region name always matches that
of the chosen OCM DT node's memory-region attribute.

Signed-off-by: Immo Birnbaum <Immo.Birnbaum@weidmueller.com>