Bluetooth: Convert string helpers to use log_strdup This reduces the multiple buffer requirement to a single buffer. Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>