samples: stm32: mco: Add example on how to configure MCO

The documentation does not provide any guides on how to configure
the MCO pin, and responsebility is given to the application.

Signed-off-by: Joakim Andersson <joerchan@gmail.com>
6 files changed