samples: Bluetooth: peripheral: add MTU callback

Add a demonstration of the updated ATT MTU callback to the Bluetooth
peripheral sample.

Signed-off-by: Jordan Yates <jordan.yates@data61.csiro.au>
1 file changed