dts: Fix uart irq info for frdm_k64f and hexiwear_k64

Fixes uart irq info in the device tree fixup files for frdm_k64f and
hexiwear_k64. They were incorrect in uart instance 5.

Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@nxp.com>
2 files changed