kernel/sched: Rename scheduler spinlock

Rename scheduler spinlock sched_lock to sched_spinlock as it will
collide with the cleanup of the reserved function name _sched_lock(),
which will also be called sched_lock().

Signed-off-by: Patrik Flykt <patrik.flykt@intel.com>