drivers: counter: Add native-posix implementation example

Implement the '.reset' interface in the native-posix driver
to allow the upper layers to use the counter_reset
function.

Signed-off-by: James Roy <rruuaanng@outlook.com>