tests: drivers: counter: nrf_rtc: Fail if no devices

Test was passing if there were no RTCs enabled given the false positive.

Signed-off-by: Krzysztof Chruściński <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>
1 file changed